top of page
normairforparents-5.jpg

norm. air for parents

お世話になった両親へ。大人になってからの親孝行

背景 | Background

今は仲間でホテル事業を営んでいますが、学生時代は留学も含めて私たちも親に大変お世話になりました。大人になり、自分でお金を稼ぐようになったからこそ、親に恩返したいと思うようになりました。
 

ご宿泊者様の親御様やパートナー、お子様など、2世代以上でご宿泊の際に。

大人になってからの親孝行をしてもらうためのプラン「norm. air for parents」をスタートしました。

Since before we started the norm. hotel business, we were absolutely indebted to our parents. Whether it was when we were students that were studying abroad, working our first jobs, or even when getting norm. started as a business. It was precisely because of starting norm. that all of us felt we were at the stage of our lives when we can give back to the most important people, our loving parents.

 

For guests who want to give back to their parents, husband or wife, and/or children. Combining multiple generations and spending quality time is the purpose of this exclusive plan.

normairforparents-9.jpg
normairforparents-8.jpg

プラン概要 | Plan Details

当プランを申し込みいただいた方々へ、最大2名様までの親御様向けマッサージ60分コースをご用意しております。

プライベートサウナや天然水を利用した入浴と合わせて、hotel norm. air fujiでのリラックスした時間をお楽しみください。
GW、お盆、年末年始を始め、全員の都合を合わせて。

大人になってからの親孝行をhotel norm. air fujiにて実現いただけます。

For those who have applied for this plan, norm air. will offer you a chance to gift your parents a 60 minute body massage (up to 2 persons). Enjoy this in tandem with a private sauna experience. Release all stress and boost your energy with a cold water bath as part of the norm. air wellness experience.

 

This plan is available exclusively during Golden week, Obon and　New Year’s holidays when it is convenient for all members to spend focused quality time.

 

Please enjoy one of life’s greatest pleasures; the act of giving back to our loving parents.

ご予約から当日までの流れ

​

  • 本宿泊プランをご予約いただく際、「ご要望／ご質問」欄にマッサージのご要望人数をご記入ください。​※最大2名様まで

​

  • チェックイン時に親子関係をスタッフまでお伝えください。

​

  • マッサージのスタート時間は20時です。ホテルにマッサージ師がお伺いいたします。

​

  • サウナやご家族でのご夕食をお済ませ頂き、くつろぎながらお待ちください。

​

  • マッサージ師が到着後は、ベットルームにて施術を行います。

Flow from reservation to the day

​

  • When you make a reservation for this accommodation plan, please enter the number of people you would like to receive a massage in the "requests/questions" column.

​

  • Please inform the staff of your parent-child relationship at check-in.

​

  • The masseuse will ask you to start the massage at 20:00.

​

  • After finishing the sauna and dinner with your family, please relax while waiting.

​

  • After the masseuse arrives, the massage will be performed in the bedroom.

bottom of page